¡A huihui! (Ah, oui, oui!): París y Sonora en una frase homófona

Leave a Comment

I made this illustration for a project started by the group Diseño Gráfico Sonorense. The project consisted in a series of illustrations based on typical idioms and regional slang from Sonora Mexico. The one which was assigned to me was "¡a hui hui!", an euphemism of "¡a huevo!", which roughly translates as "of course, dammit!"

____________________________

Hice esta ilustración para un proyecto del grupo Diseño Gráfico Sonorense. El proyecto consistía en ilustrar frases típicas de Sonora, a mí me tocó ilustrar "¡a hui hui!", que es un eufemismo de "¡a huevo!", que significa "¡por supuesto que sí!"
Next PostNewer Post Previous PostOlder Post Home

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.

Seguidores en Google +

Popular